滴血翡翠第5集：

自从见到了惠萍便痴迷不已的一凡，终于在一家商号碰到了正在学习相玉的惠萍。他尾随来到惠萍家门前，却在惠萍面前紧张得一句话也说不出来。对此，他懊悔不已，却又无计可施。 对张镇长的诡计心知肚明的陈兴达，拒绝了他“合伙”的提议。为了避免阴谋败露，在陈兴达带着惠萍出游的时候，张镇长指使人绑架了他。 惠萍惊慌地跑回家来，正遇到一直心神不定在等她的一凡。不明就里的一凡得知她的父亲被绑架，怒从心头起，许诺自己一定帮她救出父亲。 在牢里，意识到死期将至的陈兴达拒绝了张镇长“合伙”的提议，将他所有的罪恶阖盘托出。老羞成怒的张镇长决定将他和全家一起杀掉灭口。 寸玉无法面对露西就是自己杀父仇人女儿的事实。他不能让露西看到自己将复仇的钢刀，插进她父亲的胸膛，决定离开斯普莱家。露西对寸玉态度的突然冷淡大惑不安。在他临走前，她向寸玉诉说了自己来到这里后的孤独，以及自己对东、西方人之间隔阂与敌意的苦恼。露西的真诚深深打动了寸玉。就在这时，斯普莱回来了。面对自己终于找到的仇人，寸玉几乎难以控制复仇的怒火…… 听了露西的讲述，斯普莱对寸玉的救命之恩感激不已。但当听说寸玉是个中国人时，他却愤怒地向寸玉报怨起来。 原来，斯普莱前些天接到的张镇长的电报里称，镇公所决定将抵押给DOC公司的宝龙号“充公”。但此去小月城，做贼心虚的张镇长一直回避见到他，回来后，又被斯丹尼为了掩盖真相所编造的谎言所煽动，他将一腔愤恨都归咎于“不讲信用”、“滥用暴力”的中国人身上。 被复仇的怒火燃烧着的寸玉与斯普莱争执起来，但在对自己一片赤诚的露西面前，他最终还是控制住了自己，愤然离去。