滴血翡翠第11集：

被露西收留的玛露，在帮助医生处理斯丹尼的伤口时，震惊地看到了他胳膊上的骷髅刺青，认出他就是当年杀害自己阿姐的仇人。 寸玉放弃复仇计划的想法，令勒干非常失望。他告诉寸玉，如果需要，自己永远是他的朋友，说完便离开了。玛露跑来，将发现斯丹尼的消息告诉了寸玉。两人忙一起去找勒干。 斯普莱家，斯丹尼正拿着通缉令，向斯普莱和露西编造着寸玉的“强盗”故事，并以帮助他们解除危险，要胁斯普莱将宝龙号转给自己。斯普莱对斯丹尼充满厌恶，但却无法不相信他提供的“证据”：通缉令、翡翠鸟，以及所谓的证人弗兰克。重伤在身的斯普莱为了女儿的安全，被迫答应了斯丹尼的“交易”。 露西绝不相信斯丹尼的谎言，和父亲争吵起来。这时，寸玉闯进来找斯丹尼。露西在斯普莱开枪的一刹，扑向枪口，把斯丹尼的阴谋告诉给寸玉。 斯丹尼带着打手来到幽谷饭店。伤心欲绝的玛梅正准备离开，意外地听到了斯丹尼正威逼利诱阿贵，要他帮助找到寸玉。她忙从窗口跳出去，想把这个消息告诉寸玉。 寸玉担心玛梅的安全，来到饭店找她，正被阿贵抓住。阿贵将寸玉打昏，送去矿山交给斯丹尼。路上，装成山鬼的玛梅从阿贵手中救了寸玉，又遇到斯丹尼带着打手赶来，便和寸玉一起逃进了山里。在追逐中，玛梅被斯丹尼的子弹击中。危急关头，从玛露口中得知真相的勒干赶来，要向斯丹尼复仇。斯丹尼落荒而去。 玛梅实现了自己的心愿，在寸玉的怀中死去，化做了一团熊熊的大火。大火重新点燃了寸玉复仇的决心。他义无反顾地独自来到斯普莱家，却落进斯丹尼事先预备好的圈套。