镜花水月第一季第3集：

瑞秋与前男友杰米的视频剧组所有人都收到了，这事让她很困惑，她试着给与杰米解释，但是杰米显然不愿意相信她。而这时瑞秋的妈妈给她打了好几个电话，希望她能回家一趟。

奎恩也希望瑞秋休息下，调整好状态再工作。因此瑞秋开着剧组的车回到了家里，但她回家的目的是只想跟父亲借钱偿还她之前的贷款，而由于瑞秋的母亲是一位医生，她认为瑞秋需要接受心理医生指导，并希望她不要再继续那份工作了，但瑞秋只想跟父母借钱，并不想接受心理医生，她与母亲大吵了一架并把母亲给的支票也撕碎了。

同时瑞秋与奎恩都外出了剧组拍摄暂时由希雅负责，而这期的节目除了亚当，还邀请了亚当的好朋友罗杰，而希雅告诉马雅亚当很喜欢她，让她主动去接近亚当与罗杰，在拍摄中马雅一直在暗示罗杰，并试图接近罗杰，两人最终都做出了比较出格的举动，导致节目拍摄现场一片混乱，使得拍摄不得不暂停。

而这时奎恩与瑞秋都觉得这次拍摄非常失败。为了达到节目效果，瑞秋挑起了安娜与另一个参赛女孩的冲突。