白色巨塔台湾版第29集：

发亮而空旷的广场上，只有一个玩着跳房子的孤独身影。翠凤画的房子里都是哭脸。现在她需要笑、需要发泄，因此怡华拖着疲惫的身躯，陪她玩电玩、打棒球、逛夜市、开车兜风，等他们最后到了海边，天已经亮了。 翠凤看来仍然精神饱满，一下子就冲进海里。沁凉的水和清晨的阳光唤醒了怡华体内的年轻生命，即使一夜未眠，他脸上的疲倦却了无踪影，此时他只是在海边戏水的年轻人。 但回到医院，就不是那么回事了。关欣一进到他的办公室，就看到他衣服没换、呵欠连连的模样。怡华自知，因此很坦承的把事情一切经过，都巨细靡遗的告诉关欣。虽然表面上佯装释然，但这些事情在关欣心里不可能没有发生任何作用。她告诉自己不要想太多，毕竟怡华的坦白对她来说绝对不是坏事。 怡华又开始打瞌睡。这次惊醒他的不是关欣，却是翠凤的电话。电话那头传来激动哭泣的声音，怡华稍作思考，决定先通知徐大明。 徐大明没有爬上山顶，因此翠凤只看见怡华一个人。她大声说出要跟Steven分手的决定，还要怡华扮演Steven。还来不及答应或拒绝，怡华的脸上已经着了热辣辣一巴掌，翠凤向天空喊着对Steven的最后宣言，回身倒进怡华怀中，更顺势将嘴唇凑上来，吻上怡华。 回复意识时，翠凤已经跑走，怡华只有跟着。他看见后照镜里，一个满头白发的狼狈老人，他理解的不动声色，将车子驶离。徐大明知道怡华一定答应了翠凤要保密，因此也不便相逼。现在有了这么好的沟通管道，他这个做父亲的即便有些事不了解，也无所谓了。 这天晚上，关欣终于收拾起有关庄铭哲的一切，敞开大门接受怡华，两人情意深切，水乳交融。 吃完一顿意外丰盛的早餐，翠凤又主动要载徐大明去上班。父女两人对怡华的满意是一样的，倒不因为他是个医生，而是他总让人觉得放心、并带给人希望。翠凤确定了自己的选择，同时希望父亲支持她。徐大明突然发现女儿已经长大，不再是那个会耍赖的小女孩，心里既惊讶又欣慰。 徐大明一脸笑意的迎接怡华，谈的不是公事，还是女儿。他藉口担心把翠凤生日的事搞砸，希望怡华去跟她多多讨论沟通，顺便帮忙筹划。怡华不疑有他，爽快答应。 怡华一回办公室，就看见陈宽正等着他。怡华知道他最近身体不太好，陈宽轻描淡写，只说可能太累。怡华建议他出国休假前先做检查，代诊的事和邱主任那边都没问题。 常忆如才刚给懿芬一个进修机会，随即又给了她另外一个报仇的机会。有病人家属要控告邱庆成医疗不当，透过的中间医师，正是陈庭。懿芬以她身为新闻工作者的敏锐和专业，一开始就让陈庭刮目相看…