第2集：陷阱

老迈克跟着信号来到城外一处变电站，远远看到，油箱盖被交给了另一个开着越野车的男人。整个晚上，老迈克都跟在越野车后面转来转去。发现司机在几个地方停下，然后将一个小包裹塞进背包。这种怪异的举动，老迈克首先想到的就是运送毒品。一直到了天亮，越野车司机才拎着车里的背包，进了一家洛博罗炸鸡店。不一会，司机从店里出来开车离去，可追踪仪的信号却显示油箱盖并没有随之移动。老迈克相信自己找到了毒贩的老巢。

老迈克需要人进炸鸡店查看情况，当他打电话给杰米时，电话里却是个陌生女人的声音。接电话的是刚来上班的助理弗朗西斯卡·莉蒂。吉姆原本想找个有法律方面经验，而不是在车管所上过几年班的前台助理。但杰米的要求不高，只要能对老人友善就行。弗朗西斯卡在车管所时，经常要面对那些高龄司机，所以这方面不成问题。杰米二话没说就要求她立刻上班，惹得吉姆老大不高兴。坐在前台电话前，杰米一步步教弗朗西斯卡如何与电话里的老人勾通，刚练习得有些成效时，就接到了老迈克的电话。跟老迈克打交道，杰米教的那些套近乎的方法都不起作用。杰米一听是老迈克，立刻叫弗朗西斯卡把电话转进办公室。

第二天一早，杰米按照老迈克的吩咐来到炸鸡店。进店后，他叫了份早餐，找了个座位静静的等待越野车司机到来。别看杰米平时油腔滑调，视规矩如无物。但出外勤调查毒贩，他心里还是有点七上八下。到了老迈克所说的时间，果真有辆越野车停在店门前的停车场。司机肩挑着背包进店，杰米仔细观察着他的一举一动，连点的套餐，坐的座位，背包的位置，用餐时长，甚至连餐后倒鸡骨头的垃圾桶，杰米都检查过。没发现司机与任何人有过接触，也没发现异常。当然，杰米是假装倒吃剩的骨头时，手表掉进了垃圾桶。和蔼的店长亲自为他从垃圾桶里找到手表，服务态度绝对一流。可杰米不知道，这位面目和善的店长，正是新墨西哥州最大的毒枭古斯塔沃·福林。

老迈克听了杰米的汇报，很失望。打发走杰米后，他坐在刚买的二手车里继续盯梢，记下每一辆停在炸鸡店门口的车辆颜色、型号。突然一辆SUV快速转进停车场，随后倒车到后门位置，马上又快速开出来，转上州际公路。这时，追踪仪上的信号开始移动，老迈克立刻发动车子，追了上去。

在公路了开了好一会，信号不再移动，显示目标就在前方两百米处。可前面是笔直的公路，根本没有车辆。油箱盖就放在公路中间，上面还有一部手机。手机响了起来，老迈克接通后传出一个陌生的声音。

这会，杰米正在办公室接待客户。吉姆也对新前台助理弗朗西斯卡的工作效率很满意，对吉米识人的眼光很是佩服。桌上的手机响了起来，是欧内斯托，而且他就在办公室外面。吉姆和欧内斯托一样，也是从收发室做起，同事过几年。她走出办公室见到精神紧张的欧内斯托，不明白他有什么事不敢向吉米讲。碍于律所的保密协议，欧内斯托不能把录音带的事直接告诉吉米。所以他绕了个弯，吞吞吐吐的，连比划带暗示的告诉了吉姆。吉姆一听大惊失色，立刻进办公室质问吉米到底跟查克说了些什么。听到查尔斯居然偷偷录了音，吉米感觉心口一震，再次感觉到了背叛的滋味。

杰米强打精神，接待剩下的几名客户。吉姆则趁这段时间查了案例、法规，还咨询了法学院的教授，确定那盘录音带在法律上毫无用处。但查尔斯到底有什么目的，吉姆实在是想不出。吉米脸上表现得很平静，内心却升起一股怒火。查尔斯居然瞒着他录取罪证，还害得吉姆要花费宝贵的时间进行调查。吉米越想越气，终于忍不住开车冲到查尔斯家。

查尔斯家的门反锁着，吉米不管三七二十一，几脚踹开大门。对着查尔斯，他愤怒的咆哮着。拎起壁炉旁的拔火钎，一个个撬开桌子抽屉，总算找到了录音机。他抽出录音带，当着查尔斯的面，一边怒斥着，一边把录音带掰成两半。背后突然传来霍华德的声音，刚才吉米的举动被躲在里屋的霍华德和另一名专门请来的私人侦探看得清清楚楚。吉米这才意识到，又掉进了查尔斯设计的陷阱。