第3集：沃特破解新案件 与唐娜重修旧好

凯迪与夜马合作后，全新投入自己的无偿法律援助，凯迪在保留区里分发传单，但这一举动却使凯迪自己成为了众矢之的。离开赌场后的凯迪，在一辆车上，发现了独自留在车里的奥利维亚小女孩……

凯迪通知了沃特，告知沃特奥利维亚的父亲文森特进赌场后就失踪一事，沃特对此展开调查。沃特将奥利维亚送回家去，发现了晕厥在车里的奥利维亚的母亲。隔天，帮奥利维亚送作业的沃特从奥利维亚老师那里得知文森特可能是为了奥利维卡母亲才去的赌场，由此，沃特对奥利维亚母亲产生怀疑。

凯迪在保留区找起了房子，为了在保留区有一个像样的办公室，得知凯迪为夜马工作后的亨利并不是很高兴，但是亨利还是帮凯迪找到了合适的房子。

沃特对奥利维亚与她妈妈进行了审讯，奥利维亚妈妈对于前天晚上发生的并没有什么清晰的印象，而她也不清楚文森特这两晚前去赌场的事情。此时，露比前来通知沃特，有一位与文森特相符的男尸被发现。沃特与警员立即赶往现场，确认男尸是文森特，文森特的钱包毫无分文，口袋有一张赌场的纸巾，纸巾上写着503。而文森特的尸检显示，文森特当时饮酒过度且死于被车碾过。

沃特随即赶到赌场要求查看监控录像，但监控录像并没有文森特的踪迹，因玛拉基私下的非法勾当，沃特怀疑玛拉基因财杀人，夜马与沃特一起询问了酒店503室的情况，并没有异常之处。沃特走后，夜马让前台小姐凯特临特别留意这家定制旅途的动向，并且对外保密。

另一方面，在案发现场周围调查的小维，得到了疑似与奥利维亚母亲出现过的路人口供。沃特回到警局，告诉了奥利维亚与她母亲文森特死亡一事，并让弗格去调查奥利维亚母亲车底是否有碾过人的痕迹。同时，沃特给唐娜电话留言此事，而这一切都被小维所听见。沃特走后，唐娜来到了警局，小维对唐娜并不友好，两人发生了并不怎么愉快的谈话，奥利维亚母亲情绪失控，被小维安抚后送往医院。

玛拉基私下把监控拿给了沃特看，沃特对503房客进行调查，此人并无嫌疑，而沃特通过这位房客也证实了文森特饮酒过度一事。赶到医院的沃特，了解了奥利维亚母亲长久以来被文森特殴打一事。

沃特与小维坐会文森特的车，重新梳理了一遍了案件，沃特与奥利维亚与她母亲再一次进行交流，最终奥利维亚坦白自己长期为酗酒后的父亲驾驶，而她为了保护母亲而从文森特身上碾过。

解决案件后，沃特与唐娜在小屋里重新打开心房交谈……