第3集：外星赌城风情画

费兹和伊诺克抵达银河系不法分子群聚的赌城星球“基特森星”，由于船在卸货途中被运货者占领，两人被迫走入赌场参与各式各样的赌博来将船赢回来。精算头脑卓越的伊诺克起初在赌局中大赢，但后来不慎中对手的计而输掉手头所有筹码。费兹冒险拿自己做赌注参与一场高风险赌局，任何输家将会有惨痛下场。另一方面，洁玛一行人抵达纳洛阿奇亚星海关时，一位同是长生人的赏金猎人玛拉基登舰寻找费兹，称费兹本应在一年前就已身亡。黛西制伏玛拉基后照他的情报前往基特森星，戴维斯到达后顺手拿到一种外星食品且分给黛西和洁玛食用，却未知里面有类似药的成分。他们三人很快便神志不清，黛西和洁玛跑到赌场把酒欢、表露心中的秘密。玛拉基趁派珀和戴维斯不注意时逃离监禁，远程使伊诺克全身停机、产生出一种刺耳频率，由此追踪到他和费兹的所在位置。费兹将伊诺克重启后，伊诺克得知对方负责前来歼灭他们，而其他三位跟玛拉基同是猎人的长生人杀进赌场，黛西想办法集中注意力将三人击败。洁玛这时刚好和逃出房间的费兹相遇，但两人刚要上前拥抱，玛拉基一瞬间用传送盘赶到、将费兹抓走后撤离现场，再次错过他的洁玛仅碰上伊诺克。与此同时，身在地球的中士用夺取的水晶作燃料，往星空发射光束来得知他们的“目标”位置。