第5集：意外失火现场里的焦尸

一对情侣在玩烟火之时，无意间烧着了一幢老房子，他们着急灭火之时，发现里面有一具焦尸，这才害怕地向警方报案。死者是来自澳洲皇家海军上尉拉克兰，参加海军个人交流项目，而与他进行交换的是同级别的布拉德上尉。

正当道恩想要了解拉克兰的情况之时，澳大利亚国防军侦查部门内奥米就自动上门，为道恩提供相关信息。内奥米说明，拉克兰是澳大利亚与美国之间的一次高层谈判团队中的一员，这个谈判是允许美军在科科斯群岛，部署义勇兵洲际导弹的事情，所以她觉得拉克兰被杀，与破坏谈判有关。

洛蕾塔有了新发现，说明拉克兰并非被烧死，而是被人用刀捅死之后再将尸体浸满煤油，留下引爆装置毁尸灭迹。洛蕾塔发现拉克兰的右手食指被切下来了，塞巴斯蒂安因此找到了几起类似的案件，让道恩他们可以从旧案例中找新线索。

巴顿查到了符合洛蕾塔所说的凶器军刀的信息，道恩他们于是埋伏在准备交易军刀的地方，等着逮捕嫌犯，可没想到抓到的却是克里斯托弗的线人罗斯，真正的杀手却逃之夭夭了。罗斯是受雇去取军刀，他也不知道真正的雇主，道恩则因为内奥尔的冲动坏事，不得不把她的枪全部缴了，免得让他们的任务一次次失败。

布罗迪和克里斯托弗根据线索找到了菲尔的住所，在那里有杀手杀死前三起命案留下的证据，而他们也意外发现，杀手想杀的并非拉克兰，而是与拉克兰交换的布拉德。得知凶手杀错了人，道恩他们便向布拉德询问他是否结怨的事情，可布拉德并不认为他有树敌。道恩把杀手留下的三个地址告诉布拉德，布拉德才得知其中一个地址是她女朋友谢丽尔表演的场所。

谢丽尔说明，的确有一个奇怪的人来找过布拦德，而道恩他们根据线索找到的却是布拉德的债主。塞巴斯蒂安发现杀手寄了一个包裹给布拉德，道恩以为杀手会寄炸弹给布拉德，所以马上拦劫了货车，叫来炮破组拆包裹，结果发现包裹寄的是拉克兰的食指。

巴顿在拉克兰的电脑上，找到了一封袭击拉克兰的邮件，让他把尾款放在老地方。还没等巴顿找出那个老地方，罗斯为帮克里斯托弗的忙，偷了一份与杀手有关的文件惹上了麻烦，所以找克里斯托弗帮忙。

克里斯托弗从资料上了解到，杀手曾让gopheru到某地替他取包裹，而在那里他们却发现了一具被泡在游泳池里的男尸。男尸经确定是受雇的杀手，而他则被雇他的人给杀死了，塞巴斯蒂安在杀手的内存卡里，找到了谢丽尔与拉克兰约会的照片，所以道恩便把谢丽尔叫回来问话。

谢丽尔的谎言被拆穿，她只能把自己的事情说出来，声称她的感情路一直很不顺，像是被诅咒了一样，每次交往的对象总是会出意外，包括拉克兰在内。谢丽尔的每个男友都遭遇了不测，唯一没有出意外的就是现任男朋友卢克，道恩这才明白真正的凶手就是卢克。

谢丽尔回去跟卢克分手，卢克非常激动地挽留谢丽尔，表示只有他对谢丽尔才是真心的，还露出了他狰狞的一面，让谢丽尔感到非常的害怕。道恩他们包围了卢克的住处，在卢克逃跑之时，将其逮捕了结了命案。