第9集：卡罗琳的新恋情未及开始就结束

卡罗琳对麦克斯和兰迪的通话过于热心，她甚至常常抢着在麦克斯手机镜头前跟兰迪聊天。兰迪决定介绍个男人给她。 兰迪的朋友泰勒跟卡罗琳、麦克斯一起在餐厅见了面，兰迪则出现在平板的视频镜头里，参与这次会面。

卡罗琳对泰勒很满意。 她兴高采烈地跟麦克斯讨论着想为泰勒做顿晚餐，在家里招待他，并跟他有进一步的发展。苏菲想买一辆新车，要卖了奥列格的丰田小车，奥列格不情愿，他认为这车象征着他的品格。但不情愿也没有办法，苏菲还是将车卖掉了。买车的是阿憨，奥列格听了更不满意了，本来他还希望着新车主能跟他是一个风格的，这样才能配得上他曾经的宝贝座驾。

晚上，麦克斯说躲出去，好将房间留给卡罗琳和泰勒共度好时光。 可卡罗琳刚跟泰勒拥抱，麦克斯就回来了，成了俩人的电灯泡。心情不太好的麦克斯说，兰迪今晚因为工作，没法跟她联系。泰勒忍不住问麦克斯，你觉得你跟兰迪的状态很好吗？异地恋爱，你不肯牺牲事业跟着兰迪，兰迪也有自己的事忙。

麦克斯听了，心情更糟。她接兰迪电话时，指出了俩人现在的这种状态，不利于感情进一步发展。兰迪以为她想分手，于是同意分手。善良的卡罗琳既想跟泰勒共度良宵，又觉得让失恋的麦克斯此时离开家不太好。好在麦克斯说自己想一个呆着，推门走了。

卡罗琳跟泰勒又接起吻来，门又被推开了。这次进来的是苏菲夫妇，他们再次干扰了卡罗琳和泰勒的甜蜜俩人空间。

苏菲夫妇开着新买的面包车，奥列格很快发现这辆车的优势，喜欢上了。高兴之中，他的新车撞上了原来的旧车。当他们发现阿憨正在那辆旧车里跟女友约会，惊讶起来，原来就连阿憨都能有这样的艳遇，奥列格忍不住嘲笑漂亮的卡罗琳，却只能继续进行无性生活。