第5集：不会沟通的兰德尔

为了让凯文和兰德尔更好的相处，杰克决定带两个男孩子去野外露营。可当杰克开车带着孩子们前往营地后，疗养院打来电话，杰克的父亲快不行了。丽贝卡立刻打给营地值班站，给杰克留了言。她知道杰克与父亲的关系并不好，所以希望杰克告诉她该怎么办。

一直没等到杰克的回电，丽贝卡只好带着凯特来到疗养院。她从没见到过杰克的父亲，当看到躺在病床上的皮尔森先生时，她都不知道该说些什么。而这会，杰克已搭好帐篷，正和兰德尔烧烤。凯文则躺在帐篷里，只顾打着游戏机。他无意中看到兰德尔压在枕头下的笔记本，翻开来，里面写着应当如何与凯文相处。

一辆护森员的车子开了过来，车上的对讲机正在与焦急的丽贝卡通话。杰克接过对讲机，疗养院里的丽贝卡听到杰克的声音总算舒了口气。听到父亲肝硬化时日无多，杰克心肠一硬，他要陪着儿子。当他回到篝火旁时，惊讶的看到凯文坐在兰德尔身边烤着棉花糖。看来这次露营的收获不小，达到了预期目的。

凯文靠着止痛药强撑着完成了所有拍摄工作。回到纽约，他先住在了兰德尔家。因为他发现自己已离不开止痛药，很怕跟索菲在一起时被索菲察觉。黛佳来了一个月，总是沉默寡言，但对凯文的态度却友善得多。今晚，索菲所工作的医院专门为凯文举办了晚会。出人意料的是，黛佳主动询问能否参加。

黛佳的种种表现，贝丝都心知肚明。少女怀春，很明显是暗恋凯文。虽然贝丝并不赞同黛佳参加晚会，但兰德尔想借这个机会与黛佳改善关系。只不过黛佳对其他人的态度还是冷若冰霜，兰德尔不清楚自己会不会自讨没趣。

到了晚会现场，看到了凯文，黛佳的脸上才露出笑容。晚会开始后，索菲在台上骄傲的大家介绍着凯文。凯文却在走廊里与主治医生打着电话，想再多配些止痛药。台下鼓了几次掌，凯文都没出现。凯文被主治医生拒绝后，失望的向会场走去，正看到兰德尔在傻乎乎的盯着女盥洗间。黛佳不想跟他说话，就躲进了盥洗间。

回到会场，人都走得差不多了。凯文让索菲很丢脸，为他举办的晚会，却始终没有露面。凯文没敢说出实情，只说是与罗恩讨论些事情。这个回答无法让索菲满意，为了不让索菲继续追问下去，凯文找个借口离开了会场。刚刚复合的感情，又出现了裂痕。

从医院做完检查的凯特来到托比的公司，听到凯特怀孕，托比兴奋得手舞足蹈。凯特要冷静得多，她已经37岁了，属于高龄产妇。再加上她的体重，还不知道能否成功妊娠。她生怕经历九个月的期待，最终以悲剧收场。所以凯特要求托比把希望深埋在心底，不要在脸上表现出来，不要告诉任何人。

在荷尔蒙的作用上，凯特的情绪多变。互助会上对麦迪逊大发脾气，停车场与麦迪逊的车意外碰擦后又惊慌失措。麦迪逊得知凯特怀孕，不计前嫌，极力安抚着眼角还挂着眼水的凯特。这让凯特感觉到温馨，也许接受大家的祝福并不是件坏事。

有了凯特的允许，托比终于能尽情的告诉所有人自己要当爸爸了。他在餐厅里载歌载舞，向每个人讲一遍这个好消息。每个人也不会因为他的打扰而生气，都会友善的握手恭喜或者来个大大的拥抱。托比很享受这一刻。