第7集：一团糟

对休来说，生活就是一团糟。昨晚的暴风雨几乎毁了大宅外侧的玻璃窗，仅十分钟步行路程的达利家，却只是小雨，真不可思议。休正和达利先生商量如何修复这些窗户时，史蒂文发现有面墙又湿又软。等全面检查下来，休是头大如斗，很多墙体都是如此。这已经不可能是暴风雨造成的，只能是墙壁里的水管爆裂。水泵间的霉味更重，砸开外墙，墙内壁已经发霉，还传出滴滴答答的声音。达利先生认为是老鼠咬破了水管，休用相机拍摄发霉内壁时，却显出一个人影。

检查之后，水管并没有破裂，但霉菌扩散到了三层楼面。休检查了每个房间，都没找到潮气来源，除了那个没有钥匙的红色房间。丽芙查找到四份大宅图纸，每份都对不上，工程记录也是乱七八糟。

为了节省预算，史蒂文也要帮忙做事。史蒂文拆除水泵间外墙露出发霉的内壁，隐约听到墙后有指甲抓挠的声音，看来还要准备一些老鼠药。丽芙也汇总了四份图纸，绘制成一份总设计图。正如休预料，湿气应当是来自红房间。可当休拿过丽芙手里的图纸展开来一看，便知不妙。

图纸上反反复复画着未来新居的样子，达利先生看过后，建议让丽芙离开大宅一段时间。达利先生就是在这里出生，他的母亲在大宅做工。有时晚上回来，会精神恍惚。之后越来越严重，晚上光脚跑到树林里傻笑，喃喃低语。母亲死后，克拉拉来到大宅，后来成了达利先生的妻子。达利夫人很坚强也很勤奋，可每天晚上的噩梦让她心力交瘁。达利先生冒着被开除的风险向希尔太太提出，天黑之后不进大宅的要求。自那以后，达利夫人的精神好转，也不再做噩梦。

达利先生或许有些危言耸听，但当休半夜醒来，看到丽芙拿把螺丝刀顶在他的喉咙上，就不得不认真考虑达利所说的话了。休喊了一声，丽芙才恢复神志。清醒之后的丽芙看着自己绘制的图纸，记不起来怎么会画成这样。想到姐姐珍妮特家里住几天，又放心不下孩子们和忙着修缮工作的休。

休决定先用风扇干燥内壁，墙上霉菌隐约显出的人形，让他很不安。分神之际，手被风扇打伤。包扎好后，他拿出凿子、撬棍，想强行撬开红门，却没有成功。返回水泵间，撬开内壁的砖头，往里面看去，吓得休瘫软在地，里面赫然躺着一具干尸。

警长事后确认，死者是威廉·希尔，1948年失踪。他的妻子波比·希尔没少花钱请私家侦探寻找，没想到会在这里。尸体旁还摆放着砌墙用的工具，看来是威廉把自己封在了墙里，但墙上留下的抓痕说明他又后悔了。

这是休第一次见到警长，第二次见到就是在那个恐怖的夜晚。那天晚上也是一团糟，丽芙躺在法医的解剖台上，休坐在警局审讯室里。警长嘴上说着并不是逮捕，休可以随时离开警局，但话语里处处暗指休杀死了妻子。即便如此，休仍然拒绝说出发现丽芙尸体后三个小时里发生的事情，永远不会告诉别人他在红房间里看到了什么。

自从丽芙死后，休每天都能看到妻子。理性告诉他那只是幻觉，感性让他和妻子聊天说话。今天是奈尔的葬礼，在酒店房间里，休和妻子商量着打什么样的领带，穿什么颜色的衣服，就像一对正常夫妻。到了谢丽家，外孙杰登和外孙女艾莉对他都没印象。谢丽也只顾着在电话里谈生意，把父亲晾在一边。

休早上看到凯文也在酒店吃免费提供的早餐，他以为谢丽只是因为凯文拿了史蒂文的钱而生气，刚想劝两句就被谢丽顶了回去。葬礼是在十点，殡仪馆还没开门，恕不接待，俨然把休当成了外人。

被谢丽赶出门，只能到客房找西奥。西奥一脸憔悴的把父亲让进了屋，她昨晚可是捅了大篓子，估计过了今天，就要另找住处。看着西奥沮丧的表情，休才意识到谢丽的怒火恐怕不只是因为史蒂文的钱。

等到殡仪馆开门，休静静观察参加葬礼的宾客。史蒂文在努力挽回莉，却不太成功。休坐到卢克身边，卢克却不太想谈什么90天纪念章。西奥进到礼堂，有意无视凯文的眼神，而西奥没想到女友崔西会自作主张前来吊唁。对于这事，卢克在婚礼上就听奈尔说过。休倒是早就知道，在西奥八岁时，丽芙就猜到了。珍妮特姨妈也赶了过来，她对孩子们的态度，可比对休要热情得多。

去墓地的路上，谢丽即不想和凯文一起，也不想跟西奥一起，就只得坐上休的车。到了墓地，众人在奈尔的墓前撒下泥土。轮到卢克时，他突然看见母亲歪着脖子站在墓前。脸色苍白的奈尔从棺材里伸手抓住卢克的手腕，凄厉的嘶喊着求他不要离开。幸好史蒂文拉了一把，卢克才挣脱出来。但史蒂文什么都没看见，也没有相信卢克的话。

葬礼就这样结束了，家人之间的隔阂更大，关系可以说是一团糟。卢克离开后，谢丽不见了信用卡，西奥的车也没了。休试着打破保持沉默的习惯，开口说出看见卢克翻动谢丽的包。谢丽强压怒火，找其他人借钱结算葬礼费用。休和西奥发现地毯上有拖痕延伸到谢丽办公室，二人沿着痕迹查看，猛地看到披头散发的奈尔从角落里爬出来，打翻了桌上的模型。那可是丽芙生前所搭的新家模型，谢丽一直好好的保护着。

西奥惨叫一声，倒在父亲的怀里。休再抬头看时，奈尔已不见了踪影。可闻声而来的谢丽看到地上的模型碎片大怒，休却不能说出刚才发生了什么，因为谢丽不会相信，就像警长不可能相信红房间里发生的事情一样。