第12集：吸血鬼的复仇

萨姆正看着电脑，迪恩走进来问有没有什么案子或者关于阿玛拉的情况，萨姆表示目前没有什么消息，萨姆询问小卡的情况，迪恩说他最近正在想办法引出阿玛拉。说完迪恩拿出一个“猫王”，甜甜圈，萨姆显得非常嫌弃。迪恩接到一个电话，便问萨姆想不想去趟南达科他州。

放学铃声响了，艾莉克斯的妈妈净接她回家，发现萨姆跟迪恩已在家中，艾莉克斯的妈妈烤了鸡肉招待他们，餐桌上萨姆跟迪恩狼吐虎咽，克莱尔告诉他们现在外面有怪物。

艾莉克斯和她妈妈显然对这个话题不感兴趣，艾莱尔问艾莉克斯这周打算怎么跟她男朋友亨利过，说到这个问题艾莉克斯的妈妈问艾莉克斯为什么在她的包里发现了避孕套，并劝告她小孩子要自重。艾莉克斯表示不是他们想的那样。

随后，艾莉克斯的妈妈走到厨房给大家拿土豆泥，迪恩到厨房和艾莉克斯的妈妈聊艾莉克斯和克莱尔的事并发出感慨。与此同时，萨姆也来找克莱尔谈心。

就在他们还在闲聊时，艾莉克斯的数学老师却被一个神秘人扭断了脖子，并挂在旗杆上。迪恩等人想方设法破案，他们找到维勒向他询问最近学校有没有发生怪事。之后，就在艾莉克斯的妈妈打算带克莱尔到学校报到时，却被一个家伙打晕，艾莉克斯的妈妈拼死给迪恩打了一个求救电话。

迪恩和萨姆赶到事发现场却发现人被带走了，当迪恩了解这个家伙是一个吸血鬼并和艾莉克斯是同乡时，急忙给艾莉克斯打了一个电话，没有料到亨利却把艾莉克斯带到了一个同艾莉克斯的妈妈和克莱尔同一个地方，艾莉克斯问那个神秘的家伙为什么这么做，那个家伙告诉艾莉克斯说有一天他发现艾莉克斯被一个人挟持，出于好意他帮艾莉克斯赶走了那个人，并表示愿意送艾莉克斯回家，艾莉克斯一路上一言不发，就在他们下车时，一群饥饿的吸血鬼冲向他，吸干他的血并转化他。

回去之后，他丧心病狂的把自己的妻子和儿子杀死，决定报复艾莉克斯，他便先转化了亨利。当他说完这一切时，艾莉克斯表示非常抱歉。那个家伙抓起克莱尔咬向她的脖子，克莱尔发出惨叫把萨姆和迪恩引了过来，千钧一发之际救了她们。